Bahasa Jawa Ringkas dan Padat

*"JEBULE BOSO JOWO KUI LUWIH RINGKES KETIMBANG BASA INGGRIS "*

1. Walk slowly on the edge (side)of the road = *MLIPIR*.

2. Falling backward and then hit own head = *NGGEBLAG*

3. Falling/tripping forward (and may hit own face) = *KEJLUNGUP*

4. Smearing one’s body with hot ointment or liquid and then massaging it = *MBLONYOHI*

5. Riding an old bicycle= *NGONTHEL*.

6. Got hit a truck that is moving backward = *KUNDURAN TRUK*.

7. Hot pyroclastic cloud rolling down a volcano = *WEDHUS GEMBEL*.

8. A small,sharp thing embedded inside one’s skin = *SUSUBEN/TLUSUPEN*

9. Thing getting out from a container accidentally because of gravity = *MBROJOL*.

10. Get hit by thing collapsing on top of one’s head/body = *KEMBRUKAN*.

11. Drinking straight from the bottle without using the glass,where whole bottle
tip gets into the mouth = *NGOKOP*

12. Difficult to open eyes because something is shining very bright = *BLERENG*

13. Hanging on tightly to something in order to be inert = *GONDHELAN*.

14. Falling/tripping accidentally because of a hole = *KEJEGLONG*

15. Being over active carelessly = *PECICILAN*.

16. Felling unwell because of cold temperature = *KATISEN/KADHEMEN*

17. Releasing “wind” from the body thru a coin drawn across
the skin’s surface = *KEROKAN/KERIKAN*.

18. Finding by accident something good or useful without looking for it = *NDILALAH*

19. Expression or gesture due to a sudden appearance (of something)
= *MAK JEGAGIK/MAK BEDHUNDUK/UJUG -UJUG*.

20. Water come out from your mouth = *NGECESS*.

21. A lot of water come out from your skin = *GEMBROBYOS*

22. Doing something with your finger = *UTHEK - UTHEK*

23. Have something between your teeth = *SELILITAN*

24. Accidentally poke your eyes = *KECULEK*.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Cerita dibalik Doa Akasah

Kisah ini terjadi pada diri Rasulullah SAW sebelum wafat. Rasulullah SAW telah jatuh sakit agak lama, sehingga kondisi beliau sangat lemah. Pada suatu hari Rasulullah SAW meminta Bilal memanggil semua sahabat datang ke Masjid. Tidak lama, penuhlah Masjid dg para sahabat. Semuanya merasa rindu setelah agak lama tidak mendpt taushiyah dr Rasulullah SAW. Beliau duduk dg lemah di atas mimbar. Wajahnya terlihat pucat, menahan sakit yg tengah dideritanya. Kemudian Rasulullah SAW bersabda: "Wahai sahabat2 ku semua. Aku ingin bertanya, apakah telah aku sampaikan semua kepadamu, bahwa sesungguhnya Allah SWT itu adalah satu2nya Tuhan yg layak di sembah?" Semua sahabat menjawab dg suara bersemangat, " Benar wahai Rasulullah, Engkau telah sampaikan kpd kami bahwa sesungguhnya Allah SWT adalah satu2nya Tuhan yg layak disembah." Kemudian Rasulullah SAW bersabda: "Persaksikanlah ya Allah. Sesungguhnya aku telah menyampaikan amanah ini kepada mereka." Kemudian Rasulullah
Read more

Kosa kata bahasa Jawa yang sangat kaya

Ujian TOEFL Bahasa Jawa TOJFL (Test of Javanese as Foreign Language) 1) Jatuh tersandung akar pohon yang melilit di tanah saat berjalan: a. Kebelet b. Kepater c. Kepaduk d. Kesrimpet 2) Jatuh krn kaki masuk ke sela2 lantai yg terbuat dari bambu saat berjalan di rumah panggung: a. Keblusuk b. Keblasak c. Nyelempit d. Kecemplung 3) Saat berjalan, tdk melihat ada anak tangga di depan, shg hilang keseimbangan langkah kemudian terjatuh: a. Kesrimpung b. Kejolak c. Kesandung d. Keblasak 4) Tukang beras sedang ngangkut beras, lalu ada lubang kecil di ujung karung, maka jatuhnya beras dari karung disebut: a. Mbrobol b. Mrucut c. Mancur d. Ngicrit 5) Saat nyebrang kali yg dihubungkan oleh dua batang bambu, lalu di tengah2  kehilangan keseimbangan, dan jatuh ke kali : a. Gentawil b. Genteyoran c. Krungkeb d. Kepengkok 6) Kiper menahan bola jatuh, dan ditahan dg posisi tangan yang salah lantas terkilir, disebut: a. Kepengkok b. Krungkeb c. Kepluntir d. Kecethit 7)
Read more

Cara mensikapi bencana alam

Bersabarlah Terhadap yang menimpa kita ------------------- Ass. Wr. Wb. Rekans yang baik, gempa bumi kembali terjadi di Lombok. Semoga Saudara-saudara kita di sana dapat  bersabar. [1] Nabi bersabda: "Sesungguhnya di tengah setiap malapetaka, Allah memberi anugerah". [2] QS 31: 17 "Dan bersabarlah terhadap apa yang menimpa kamu. Sesungguhnya yang demikian itu termasuk hal-hal yang diwajibkan oleh Allah. [3] Ahli hikmah berkata:" Dengan kunci kesabaran yg tangguh, segala urusan yg rumit dapat diatasi. Aamiin 3x YRA. Semoga bermanfaat  ter8ma kasih. Wass. Wr. Wb. *Notice* Kata Ali bin Abi Thalib:"Kesabaran adalah pemusnah bencana, kegelisahan adalah pembantu penderitaan.
Read more